【2023年】幸福な王子のおすすめ絵本ランキング５冊！年４００冊読む書評ブロガーが紹介！

殊更に強調しなくても、金原さんの簡潔な訳文だけでたいせつなことは伝わるのではないのかな・・・。
デザイン上のことなのかも知れませんが、
読者が自由に感じ取ることを少しジャマしているように思いました。

でも、布、糸、ビーズ、レースにスパンコール。
手芸が好きなひとなら普段目にしている数々の材料で、
うつくしいコラージュを紡いでいます。
乙女チックになりがちな素材を、
目の粗い布を選んだり、落ち着いた色目にして大人っぽく仕上げています。
手で撫でて、感触を愉しんでみたいと思わせる絵本です。

—あらすじ—
ある街の高台に佇む幸福の王子像。
サファイアの瞳と金色の身体に飾られ、人々に愛されたこの像が、冬のある夜なみだを流して憂えたのは、平和にみえる街の中にも、恵まれない境遇の者がいることを知ったためだった。
時間を忘れて一本の葦と戯れていたため、南へ発つのが仲間よりも遅れてしまった一羽のツバメとともに、救いたい何かのため自己をも犠牲にしていく、それゆえ「幸福」な王子の話。
—————

いい話ですが、自身を飾る宝石によってしか貧困者を救済できない点に、私はやや不満と彼の不幸を感じます。
ただ、葦と遊ぶツバメ、決して消滅することのない鉛の心臓などについて深く思慮を巡らせることで、人が社会の中に身を置くかぎり心のどこかで考え続けなければならない永遠のテーマに触れることができます。
社会を知ったつもりになっている我々大人にも、もう一度必要な、そんな図書でしょう。