【2023年】福沢諭吉のおすすめ本・書籍ランキング７冊！年４００冊読む書評ブロガーが紹介！

家柄とか、両親の職業とか関係ない。当たり前のことだけど、いまだにそれがわかっていない人が多い。
自分の努力で自分の道を切り開くことができるのが「平等自由の世の中」だ

個人的に印象に残ったのは「不善の不善なる者は怨望の一箇条なり」という言葉ですね。誰々はずるいという気持ちが出たときほど自分のことを見直す必要があるというのは確かにと思いました。

いい本です。おすすめです。

学問のすすめは前半が一般むけに優しく痛快にかいてあり、原作のほうでも諭吉先生がガンガン飛ばしている感じでおもしろい作品です。

そこを関西弁でぐいぐいと書いてあってとても面白い。

本文を読む前に解説を読むことが癖となりつつあり
はじめに訳者の解説を読んだ際、「大げさな！」と感じたが
読んでいくと、その時代の状況を分かりやすく書かれてあり、
なおかつ、人々はどうすべきかを明快に述べていた

書いていたのが腑に落ちる
と妙に納得できる本だった

学問を学ぶ目的
‘@自立した個人としての生活を営む能力を身に着けること。
‘A『世のため』と意識して勉強し仕事をし、先人から受け継いだ遺産に感謝し、文明の発展に尽くすこと。
‘B何が正しいか、何が価値あるものかを判断する力をつけること。
以上です。

しかし…なんで世の中は人に雲泥の差ができるか。
実はここから先が筆者が述べたいことがくるのだ。頭を使う仕事の人は身分が高い。肉体労働者は総じて身分が低い。軽い。和歌や詩をやってもダメで、そういう人は家庭のやりくりが実は下手で、商売が上手いのもごく稀。

実学である。
医学、経済学、歴史学、工学…そういう学問やってる人(役人、医者、学者…)が身分が高く、尊い。
だから「実学を学ぶのだ！さもなければ身分は低くなるだろう。下人となるだろう。」
との旨が簡潔に言えば書かれている。

学生にとっては本当に手厳しい文章ですが、現代社会のにも十分通用する文章です。江戸時代が終わって間もない頃に書かれているにも関わらず、いまだに読み継がれている古典であるゆえん。とても明治初頭に書かれたとは思えない。

「されば、軍人の功名手柄、政治家の立身出世、金持ちの財産蓄財なんぞ・・・」

と名詞で語尾を切ってリズムのいいところを、斎藤現代語訳では

「そうしてみると、軍人が功名手柄を立てたがり、政治家が立身出世したがり、金持ちが財産蓄財したがるのは・・・」

などと間延びして、原文のリズムと切れ味を損なってしまう「悪文」となっている。「読みやすく」というのは曲者だ。関西弁では「ポンポンと物をいう」という表現があるが、福澤は、まさにポンポンと物を言っている。そのリズムを台無しにするのはいかがなものか。

他人の悪口を言うのはこれだけにして、評者がいいたいのは、やはり「原典に当たれ」ということ！原典を読んだら、「現代語訳」なんかは忘れてしまってよい。